JANET SUTHERLAND

( Poeta inglêsa )

Autora de Burning the Heartwood e Hangfman´s Acre.

Seus poemas estão divulgados em sites especializados de poesia e em revistas, e também em várias coletâneas.

PÁGINA ABERTA – REVISTA DE LITERATURA, ARTES E CIÊNCIAS.  22/2012   Diretor: Arnaldo Paiva -    Maceió, Alagoas: Imprensa Oficial Graciliano Ramos,  2012.  62 p.          Ex. bibl. Antonio Miranda

Tradução de Rosalvo Acioli Júnior

Algorítimos de abelhas

de repente no quarto de cima
a rotação de mil abelhas

não aglomeradas agora
mas se juntando

elevando-se  imperfeitas e
ascendentes  se dirigindo

para fora e de um lado para o outro
ardósia   espinhaço   telhado

não se juntam ainda
mas vindo   fora de visão

uma massa escura zumbindo
um canto    um canto estrepitoso

*

VEJA E LEIA outros poetas mundiais traduzidos em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html

Página publicada em outubro de 2021